GL Novels & GL Dramas: A Girls’ Love Guide (Thai, Chinese, Korean)

GL hub · Thai, Chinese, Korean

GL novels and GL dramas are where a lot of sapphic readers are actually spending their time right now, and most English-language book sites barely mention them. Over the last twelve months on Google, “gl novel” and “gl drama” have each pulled more searches than “sapphic books”. That surprised us too.

This hub is our map of girls’ love from Asia: the Thai series and the novels they came from, Chinese baihe novels you can now buy in English, Korean GL webtoons and web dramas, and the short vertical dramas showing up on your phone. We say plainly what has an official English translation and what doesn’t.

Researched and written by the LRR editorial team · Last checked November 10, 2026 · Release dates come from publisher and broadcaster announcements, which do slip.

On this page: Where to start · The guides · GL novels you can read in English · Why GL is booming · FAQ

Where to start, depending on what you like

If you have never watched a GL series, start with GAP (2022). It is the one most fans name as the moment Thai girls’ love went mainstream: boss and new employee, an eight-year age gap, a grandmother who is a whole obstacle course on her own. It is also based on a novel by Chao Planoy, which matters for readers, because her books are among the few Thai GL novels already sold in English as ebooks.

If you read more than you watch, go straight to China. In November 2025 Seven Seas published The Beauty’s Blade: Mei Ren Jian by Feng Ren Zuo Shu, widely reported as the first baihe novel officially translated and printed in English. There are now enough licensed titles on the way (a forensic thriller, a ghost romance, a mermaid cultivation story) that a proper reading list makes sense.

If you mostly read comics, Korea is the place, though not for the reason you might think. Korean GL prose almost never gets translated, but GL webtoons like What Does the Fox Say? and I Love Amy are now getting English print editions.

And if you only have six minutes on a train, there are GL short dramas. Some are good. Some are, frankly, made with AI. We explain how to tell.

The guides

Thai GL series and the novels behind them

GAP, The Loyal Pin, Pluto, Hometown Romance, Enemies with Benefits, Pls Love and more, with the source novel for each and whether you can read it in English.

Chinese GL novels in English

Every baihe novel with an official English edition or announced license, from wuxia to forensic romance.

Korean GL: webtoons, web dramas and novels

Why Korean GL lives in comics and short web dramas, and the titles with real English releases.

GL short dramas

Vertical microdramas, which apps actually carry girls’ love, and the AI-made shorts you will run into.

What does GL mean?

GL vs yuri vs shoujo-ai vs baihe vs sapphic, and why the labels matter when you search.

Yuri manga

Our Japanese yuri manga guide, plus yuri manhwa and GL webtoons.

GL novels you can read (or pre-order) in English

This is the table we wished existed when we started. “Official” means a publisher or the author released or announced it in English. Fan translations exist for many more titles, and we don’t link them.

NovelCountryAuthorEnglish editionScreen version
GAP (Pink Theory)ThailandChao PlanoyEnglish ebook sold through the Thai store MEBGAP (2022)
Pluto: A Tale, a Star, a LoveThailandChao PlanoyEnglish ebook, MEB, September 2023 (607 pages)Pluto (2024)
Enemies with Benefits (revised edition)ThailandSnow LeopardAnnounced by Crossed Hearts with Lily House, 2026Enemies with Benefits (2026)
Pls LoveThailandReverseAnnounced by Crossed Hearts with Lily House, 2026Pls Love (2026)
Reverse 4 YouThailandZezehoAnnounced by Crossed Hearts with Lily House, 2026Reverse 4 You (2024)
CraniumThailandNalanAnnounced by Crossed Hearts with Lily House, 2026Cranium (announced)
The Beauty’s Blade: Mei Ren JianChinaFeng Ren Zuo ShuSeven Seas, November 2025, one volumeNone
At the World’s MercyChinaNing YuanRosmei, Vol. 1 March 2026None
Miss ForensicsChinaJiu Nuan Chun ShenSeven Seas Baihe, 2027None
Matrilocal Marriage: RuzhuiChinaQing Jun Mo XiaoSeven Seas Baihe, 2027None
Into the SeaChinaYue Ben DuSeven Seas Baihe, November 2027None

Notice the gap in the middle of that table: plenty of Thai GL novels became hit series years before anyone translated the books. If you loved a show and want the novel, check the Thai GL guide first, since some of the “novel” PDFs passed around online are unofficial.

Why GL is booming (and why a book site cares)

Two things happened at once. Thai studios found out that GL series could travel: GAP went out on Channel 3 and Idol Factory’s YouTube channel, picked up a global fan base, and its leads Freen Sarocha and Becky Armstrong came back as a couple for The Loyal Pin in 2024. GMMTV followed with 23.5 and Pluto, and Wikipedia’s list of GL dramas now counts close to thirty Thai GL titles for 2026 alone.

The other thing is that almost every one of those shows starts as a novel. Thai GL writers publish online and through small presses, the novels build an audience, a studio buys the rights. That pipeline is why we built this hub on a book site. Nearly every series on Netflix or iQIYI has a book behind it, and English-language publishers have only just started translating them.

China works differently. Mainland broadcast rules have made on-screen same-sex romance close to impossible since 2016, so baihe mostly lives in prose, comics and short online videos. Korea is different again: a busy GL webtoon scene, very little translated prose, and a handful of low-budget vertical web dramas on YouTube.

We are not going to pretend all of it is good. Some Thai GL series lean on melodrama that will make Western romance readers wince, and translation quality on subtitles is uneven. But if you have ever wished there were more sapphic stories with grandmothers, family companies, inheritance fights and arranged marriages, this is where they are.

If you prefer books in English: the closest Western matches to Thai GL are workplace and age-gap romances. Try our lesbian age gap romance books, boss and employee romances and marriage of convenience books.

More Sapphic Movies, TV and Comics

Love stories on screen, in manga and in GL dramas. Each of these guides covers a different side, and most point you to the books behind them.

FAQ

What is a GL novel?

A GL (girls’ love) novel is a romance or drama centered on a relationship between two women, usually written in Thailand, China, Korea or Japan. “GL” is a genre label borrowed from Japanese publishing, modeled on BL (boys’ love). Most Thai GL series started as GL novels.

What is a GL drama?

A GL drama is a TV or web series built around a romance between women. Thailand makes the most of them right now, with series like GAP, The Loyal Pin, Pluto and Enemies with Benefits, but there are Japanese, Korean and Chinese GL dramas too.

Can I read Thai GL novels in English?

A few. Chao Planoy’s GAP and Pluto have English ebooks sold through the Thai ebook store MEB, and in 2026 Crossed Hearts and the Thai publisher Lily House announced English editions of Enemies with Benefits, Pls Love, Reverse 4 You, Cranium and The Earth: Vows of the Land.

What was the first Chinese GL novel published in English?

The Beauty’s Blade: Mei Ren Jian by Feng Ren Zuo Shu, published by Seven Seas in November 2025, is widely reported as the first baihe (Chinese GL) novel officially translated and printed in English.

Is GL the same as yuri?

Mostly, yes. Yuri is the older Japanese term for stories about love between women; GL (girls’ love) is a newer label used by publishers and by the Thai series industry. Our GL meaning guide covers the differences.

Where can I watch GL dramas?

Thai GL series stream on YouTube (often free, sometimes uncut), iQIYI, WeTV, Viu, Netflix and Thai apps like OneD, depending on the show and your region. GagaOOLala carries GL titles from several countries.